♪  世界各国の楽曲の中国語カバー(中文翻唱)曲


翻唱曲《三分,七分》⇔《Anak》原曲


フィリピン共和国
フィリピン共和国

 

世界的なヒット曲ですが、フィリピンのシンガーソングライター、フレディ・アギラさんの《Anak》がオリジナル曲です。Anakの意味は、息子または娘です。


■中国語版
《三分,七分》(徐小凤)

三分,七分 中国語歌詞
Anak 中国語歌詞

■タガログ語
《Anak》(フレディ・アギラ)原曲

フイリピンの代表的シンガーソングライターによるタガログ語のオリジナル曲です。

anak  日本語訳
anak  日本語訳

■日本語版

《ANAK息子》(杉田二郎)

ANAK 息子 日本語歌詞
ANAK 息子 日本語歌詞

《ANAK息子》(加藤登紀子カバー)

ANAK 息子 加藤登紀子 日本語歌詞
ANAK 息子 加藤登紀子 日本語歌詞