♪ 世界各国の楽曲の中国語カバー（中文翻唱）曲

翻唱曲《往日的時光》⇔《THOSE WERE THE DAYS》原曲

悲しき天使

原曲《ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ》は、昔別れた友人の思い出にひたる歌。
作詞：К.Н.ポドリェーフスキー（ポドレフスキー）　　
作曲：Б.И.フォミーン（フォーミン）／　1917年頃著作

　　　　　　　　《THOSE WERE THE DAYS》

　　　　　　　　編曲ジーン・ラスキン。

20世紀前半に生まれたロシアの曲です。1968年にポール・マッカートニーが、当時18歳のフォーク歌手メリー・ホプキンをプロデュースして「悲しき天使」のシングルを発表。国際的にヒットし、世界中に広まり…

■中国語版
《往日的時光》（テレサ・テン）

■ロシア語
《ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ》（Нани Брегвадзе:ﾅｰﾆ・ﾌﾞﾚｸﾞｳﾞｧｯｾ）

■日本語版

《悲しき天使》(森山良子)

■英語版

《THOSE WERE THE DAYS》（MARY HOPKIN：メリー・ホプキン）