♪*♪ 20世紀の曲Ⅱ◆'91-2000の歌  ♪*♪


翻唱曲《不想睡》⇔《島唄》原曲


■中国語版
《不想睡》(梁静茹:フィッシュ・リョン)

THE BOOM   梁静茹:フィッシュ・リョン    島唄    不想睡 中国語歌詞
島唄 中国語歌詞

■日本語《島唄》(THE BOOM)

THE BOOM    島唄 歌詞
島唄 歌詞

THE BOOMは1992年発売のアルバム「思春期」で三線や琉球音階など沖縄音楽の要素を取り入れた「島唄」を発表。1993年6月21日、「島唄(オリジナル・ヴァージョン)を全国発売。それが150万枚以上を売り上げる大ヒットとなった。2002年にはTHE BOOMの「島唄」とアルフレッド・カセーロの「SHIMAUTA」を収録した「島唄 Shima Uta」をリリースしている。