♪ 注目の未分類カバーソング
翻唱曲《隨它吧》《冰心鎖》《放開手》⇔《Let It Go》原曲
■中国(北京)語版
《隨它吧》(胡 維納 Wei Na Hu)
■中国(広東)語版
《冰心鎖》(白珍寶 Jobelle Ubalde)
■中国(台湾)語版
《放開手》(林芯儀 リン・シンイー）
※ 歌詞はそれぞれの動画でご確認を。
■英語版1
《Let It Go》(Idina Menzel イディナ・メンゼル)
曲を制作したクリステン・アンダーソン＝ロペスとロバート・ロペスは歌唱をする歌手として、特に「ブロードウェイで最も壮麗な歌声で、ミュージカルの花形の1つ」と称したイディナ・メンゼルを想定して歌を書き下した。 (ウィキペディアより)
■英語版2
《Let It Go》(Demi Lovato デミ・ロヴァート)
映画のエンドクレジットの場面で流れます。
■日本語版
《レット・イット・ゴー～ありのままで～》(松たかこ)
「レット・イット・ゴー」（英: Let It Go）は、2013年のディズニーアニメ映画『アナと雪の女王』に使用された楽曲。作詞・作曲は、クリステン・アンダーソン＝ロペス、ロバート・ロペス。劇中の挿入歌としては、アメリカ人女優で歌手のイディナ・メンゼルが王女エルサ（英語版）役の声優として歌唱している。日本語の愛称は「レリゴー」。44か国語の公式版があります。(ウィキペディアより)
■25カ国語版
《Let It Go》
時間/言語/歌手
0:26 英語 English / Idina Menzel
0:33 フランス語 French / Anaïs Delva
0:40 ドイツ語 German / Willemijn Verkaik
0:48 オランダ語 Dutch / Willemijn Verkaik
0:55 北京語（マンダリン：官話）Mandarin / Hu Wei Na
1:02 スウェーデン語 Swedish / Annika Herlitz
1:11 日本語 Japanese / Takako Matsu
1:18 スペイン語（ラテンアメリカ）Latin American Spanish / Carmen Sarahí
1:26 ポーランド語 Polish / Kasia Łaska
1:33 ハンガリー語 Hungarian / Füredi Nikolett
1:44 スペイン語（カスティーリャ）Castilian Spanish / Gisela
1:50 カタルーニャ語 Catalan / Gisela
1:58 イタリア語 Italian / Serena Autieri
2:05 韓国語 Korean / Hye-Na Park
2:13 セルビア語 Serbian / Jelena Gavrilović
2:20 広東語 Cantonese / Jobelle Ubalde
2:27 ポルトガル語 Portuguese / Ana Encarnação
2:45 マレーシア語 Bahasa Malaysian / Marsha Milan
2:52 ロシア語 Russian / Anna Buturlina
2:59 デンマーク語 Danish / Maria Lucia Heiberg Rosenberg
3:06 ブルガリア語 Bulgarian / Nadezhda Panayotova
3:14 ノルウェー語 Norwegian / Lisa Stokke
3:21 タイ語 Thai / Gam Wichayanee
3:29 カナダ・フランス語 Canadian French / Anaïs Delva
3:37 フラマン語 Flemish / Elke Buyle
さらに、おまけ