♪ 世界各国の楽曲の中国語カバー（中文翻唱）曲
翻唱曲《從開始到現在》⇔《처음부터 지금까지 》原曲
最初から今まで
韓国ドラマ《冬のソナタ》主題歌
2002年に韓国KBSで放送されたテレビドラマ（韓国ドラマ）。日本では2003年4月 - 9月にNHKBS2で放送されたのを初め、リクエストにより再放送を重ねた。主演ペ・ヨンジュンは（裵勇俊）とチェ・ジウ（崔 志宇）。
■中国語版
冬季戀歌《從開始到現在》（張信哲：ジェフ・チャン）
←クリックすると歌詞につながります。
(歌詞は画面上でも確認できます)
■日本語版
冬のソナタ主題歌 《最初から今まで》（Ryu）
■韓国語
《처음부터 지금까지 》（Ryu）
☆☆☆