おうちカラオケし放題。

中国語カバー曲集♪

中国語・日本語の教材としても☆*:・

サイト内検索エンジンです。上部に出てくる広告のような検索結果は無視してください。🙇

ワインを楽しむ猫
ワインを楽しむ猫

 ayutakaさんの作品

 写真素材-フォトライブラリー

2022年

(令和4年)

昭和・平成・令和の中国語カバーソングを集めてみました。

明治・大正はありません。悪しからず。


 

ご訪問に感謝♪です。

 このサイトでは、中国語のカバー曲を動画・歌詞とともにご紹介しています。

お楽しみいただければ幸いです。

 

えっ、この曲が中国語で?」と驚くような曲もカバーされています。 

例えば、日本のアニメは中国語圏だけでなく、フランス語圏でも人気が高まっています。

 

誰もが知っている名曲も外国語で聞くと、ひと味違います。

この状況に乗ってカバーソングを聴いて楽しんだり、外国語を覚える一つの方法にしてみてはいかがでしょうか。その他話の種に、研究材料にお役立ていただければ幸いです。

 

なお、それぞれのカバーソングに元歌(原曲)もついていますので、照らし合わせてみてください。  元歌が日本語以外の場合もありますし、中国語の曲が日本語にカバーされている場合(いわば逆カバーソング)もあります。

 


2021/01/01 嵐 LUCKY MAN I Love Rock'N Roll One Love情報追加

2021/01/26 演歌 情報追加

2021/01/28 21世紀 EXILE『Lovers Again』追加 計305曲となりました。

2021/02/03 演歌部門 情報追加しました。

2021/02/10 世界の音楽部門 情報追加しました。

2021/02/12 世界の音楽部門 グァンタナメラ 説明を追加中。

2021/02/13 世界の音楽部門『舞』李宇春:クリス・リーまで情報追加しました。

2021/02/25 世界の音楽部門『夢の太湖船』李香蘭(山口淑子)情報追加しました。

2021/02/26 ワン・リーホン特集 少し情報追加しました。

2021/03/11 令和3年でした。トップページの間違いご指摘の前に修正しました。

2021/03/12  中国語の歌を日本語にカバーした曲《心陽》⇔《心中的日月》説明追加。👼

2021/03/? ?    サイト内検索エンジン追加

2021/04/07 《秋詞》(鳳飛飛 フォン・フェイフェイ) 中島みゆき数曲 動画入れ替えました。2021/04/08  yell(エール)を追加。9日にかけて全曲をトップページリストから直接リンク。

2021/04/09 未分類曲として翻唱曲《Wu Wu La La La》⇔《情熱》原曲 

 2021/07/16 未分類曲・リンク切れチェックしました。

2021/08/16 演歌部門 チェック・情報追加しました。

2022/01/02 トップページの一部を変えました。

2022/08/17 注目の未分類一部修正しました。


👼1クリックで直接その曲のページに飛びます。








 

南着手中国語教室御用達

教材としてご利用いただいています。

 

 

★動画につきましては、諸般の事情により見えなくなることがございます。

メンテナンスは随時行いますが、間に合わない場合は各動画共有サイトに飛び曲名や歌手名を参考に探してみてください。

  • 各曲目は、原則としてカバー曲・オリジナル曲の順に掲載しています。
  • 動画は好みのものを選んでいます。
  • 中国語歌詞(翻訳)がいくつかある場合もあります。
  • これ以外にもまだまだカバーソングはあります。
  • 繁体字・簡体字の厳密な統一はしていません。
  • このサイトは楽しむためのサイトです。盗作疑惑等の追及は目的としていません。
  • 動画が表示されるまでに時間がかかることがあります。