「グァンタナメラ」（西: Guantanamera）は、キューバの民謡。『グァンタナメラ』は、「グァンタナモの女性」

作曲はホセイート・フェルナンデス、詩はキューバ「独立の父」と呼ばれる、革命家であり詩人のホセマルティーのもので歌われることが多い。　キューバの第二の国歌と呼ばれている。

（どんなときも白い薔薇を育てよう／手をさしのべてくれる誠実な
友のために、そして命さえ奪う冷酷な裁判官のためにも／アザミでも
野の草でもなく／白い薔薇を）

キューバ・ミュージックのバンド『Miel Cubana』のサイトより引用

ジャンチー、張伊雯(チャン・イー・ウェン)、テレサ・テン、龙飘飘(ロン ピャオピャオ)らが歌っています。いくつもの歌詞で多くのカバーソングがあるようです。

关达娜美拉　美丽的关达娜美拉
关达娜美拉　梦中的关达娜美拉
关达娜美拉　美丽的关达娜美拉
关达娜美拉　梦中的关达娜美拉
我难忘难忘　你那美丽风光
你好像天真的姑娘
四季里莺飞草长百花开放
我难忘难忘　你是我生命第二故乡
你教我梦寐向往

关达娜美拉　美丽的关达娜美拉
关达娜美拉　梦中的关达娜美拉
关达娜美拉　美丽的关达娜美拉
关达娜美拉　梦中的关达娜美拉
我难忘难忘　你那山色湖光
你好像天真的姑娘
日夜里情话绵绵情歌低唱
我难忘难忘　你是我生命第二故乡
你教我一生难忘

关达娜美拉　美丽的关达娜美拉
关达娜美拉　梦中的关达娜美拉
关达娜美拉　美丽的关达娜美拉
关达娜美拉　梦中的关达娜美拉
我难忘难忘　你那朦胧月光
你好像迷人的姑娘
美丽的一双眼睛妩媚明亮
我难忘难忘　你是我生命第二故乡
你教我时常怀念

关达娜美拉　美丽的关达娜美拉
关达娜美拉　梦中的关达娜美拉
关达娜美拉　美丽的关达娜美拉
关达娜美拉　梦中的关达娜美拉

グアンタナメラ美しいグアンタナメラ
グアンタナメラ夢の中のグアンタナメラ
グアンタナメラ美しいグアンタナメラ
グアンタナメラ夢の中のグアンタナメラ
忘れられないあなたの美しい景色
あなたは素朴な女の子のように見えます
四季には、ウグイスが飛んで草が生え、何百もの花が咲きます
私は忘れられないあなたは私の人生の2番目の故郷です
あなたは私に夢を教える

グアンタナメラ美しいグアンタナメラ
グアンタナメラ夢の中のグアンタナメラ
グアンタナメラ美しいグアンタナメラ
グアンタナメラ夢の中のグアンタナメラ
私は忘れられないあなたの山と湖
あなたは素朴な女の子のように見えます
昼も夜も愛の歌を歌う
私は忘れられないあなたは私の人生の2番目の故郷です
あなたは私に一生教えてくれました

グアンタナメラ美しいグアンタナメラ
グアンタナメラ夢の中のグアンタナメラ
グアンタナメラ美しいグアンタナメラ
グアンタナメラ夢の中のグアンタナメラ
私は忘れられないあなたのかすんでいる月明かり
あなたは魅力的な女の子のように見えます
美しい目は魅力的で明るい
私は忘れられないあなたは私の人生の2番目の故郷です
あなたは私に逃すように教えます

グアンタナメラ美しいグアンタナメラ
グアンタナメラ夢の中のグアンタナメラ
グアンタナメラ美しいグアンタナメラ
グアンタナメラ夢の中のグアンタナメラ